Een conversatie met een van de secretaresses op het werk:
"En spreken jullie Duits in Belgium?"
Om een of andere reden schijnen veel Aussies dat te denken.
"Nee, ze spreken maar in een klein deeltje Duits. Duits is meer iets van Duitsland."
"Maar ligt Duitsland dan vlakbij?"
"Ja, we zijn buren."
"Oh, dat is dan iets als een zestal uur rijden?"
Naar Aussie normen is 6 uur rijden dus vlakbij.
Ik probeerde haar uit te leggen dat je na 6 uur rijden Duitsland al gepasseerd was, maar dat kon ze zich precies moeilijk voorstellen.😊
Heerlijk.
BeantwoordenVerwijderenDat blijft vele buitenlanders verwonderen datwij zo naar een ander land kunnen rijden. Zelfs fietsen hier vandaan. ��
Grtjes Liana
Hahaha ja, ik zeg ook altijd ja tegen Amerikanen die vragen of ik "close to Amsterdam" woon, terwijl een beetje Nederlander me daarbij natuurlijk keihard zou tegenspreken :P
BeantwoordenVerwijderenHet blijft een superleuke blog!